News.cn|新華網 新華通訊社 新華社甘肅發布 | 新華網甘肅頻道   新聞中心 | 甘肅網視 | 新華影廊 | 新華輿情 | 記者看甘肅
您的位置:新華網甘肅頻道 >> 隴上書畫 >> 正文
慶陽方言雜談
2020年07月16日 08:57:55
來源: 甘肅日報
分享
新華微博 分享到騰訊微博 分享到QQ空間
【字號: 】【打印

????原標題:【隴上趣方言②】

????慶陽方言雜談

  慶陽 子午嶺

  慶陽方言,也稱“地方俚語”“叮楞話”,屬中原官話秦隴片。雖說也歸北方方言區,但慶陽位于甘肅省東部,長期以來,由于人文、歷史、地理區域、人口來源等方面的差異,在語音、詞匯、語法等方面,慶陽方言又有其獨特的腔腔調調。

  慶陽方言大致可分為南北兩片,北片大致包括環縣、華池、合水和慶城;南片大致包括鎮原、寧縣、正寧和西峰區。北片和南片在語音方面有明顯差異,但詞匯語法方面沒有多大區別。從語言歸屬上來說,華池東南部南梁、林鎮、紫坊畔、山莊等鄉鎮人口多為陜北移民,方言保留陜北話的特征,聲調有入聲;寧縣南部塬區各鄉鎮、正寧除山河鎮以外的各鄉鎮方言帶有陜西關中片方言特征,區分前后鼻音。

  慶陽方言構詞上很有特色,地域色彩濃厚,往往通過一些綴詞,更形象地談論事物的價值或刻畫人物突出的特點,表達愛憎分明的感情。常見的有:“圪”頭,如“圪搖(搖動)”“圪擰(扭動)”“圪嘣(擬聲詞,咬碎東西的聲音)”等;“子”尾,如“剪子”“鉆子”“一攬子”等;人物詞綴“貨、客、皮、精、鬼、神、二、三”等,如“嗇皮(吝嗇鬼)”“戳事精(搬弄是非的人)” “二桿子(言行比較莽撞的人)”“諞三(言語夸大其詞的人)”等。

  慶陽方言還習慣用重疊式詞語,聽起來幽默、滑稽而生動。AA式,往往表示小稱和愛稱,如“蛋蛋”“手手”“水水”“撮撮(撮箕)”“夾夾(小紙夾)”等;ABB式,如“紙箱箱”“細面面”“糖紙紙”等。AAB式,如“糊糊面”“苦苦菜(苦苣)”“叉叉褲(開襠褲)”;ABCC式,如“刷牙缸缸(刷牙缸)”“腦勺把把(后腦勺)”等。

  慶陽方言比喻性強,語詞非常豐富,富有哲理,就像養育著他們的黃土地一樣,是那樣厚實、純樸,趣味濃醇。如“傍間”,有兩層意思:一是形容差不多了。“已經吃了兩碗干米飯,傍間了!”二是提醒別人注意,不要做過頭事、說過頭話。“你傍間著,不要欺人太甚了!”又如“先后”,妯娌的意思,就是一前一后娶進門的;一家兩個女兒被兩個男子分別娶了,這兩個男子之間的關系就叫“挑擔”,讓人感到其中還包含著神圣責任。

  慶陽方言中,有不少都體現了當地人大方、肯定、底氣足,絲毫沒有自卑感的做事風格。如“麻利”“可里馬嚓”,形容行動迅速、干練、不拖泥帶水。“張家的媳婦人麻利著呢!”“可里馬嚓收拾好走了!”如“爭得很”,指辦事潑辣、干勁充沛或兇猛。“這娃爭得很,一擔能擔一百五。”再如“料片子”“燒料子”“撂得很”,多用來諷刺那些華而不實,舉止輕浮的人。“張家外娃撂得很,連鞍子都匹不住。”

  慶陽方言中保存了大量古代、近代漢語詞語,詼諧又風趣。如“咥(dié)”,吃的意思。“這頓飯可口,我咥了個美”,《易經·履卦》:“履虎尾,不咥人。”其實這個“咥”,還有另外兩種意思:一種是當誣賴、反咬一口的意思講。比如:并未有欠賬之事,但一人咬定另一人借錢不還,被誣賴的人說:“你怎么咥人呢?”另一種是把用不正當手段侵占的財物叫“咥下人的”。如“諞(piǎn)”,聊天或言語夸大的意思,比如說“諞干傳(指聊天)”。《說文·言部》:“諞,巧言也。”關漢卿《陳母教子》第二折:“我勸這世上人,休把這口忒諞過了。”如“倨”,傲慢無禮的意思。比如說“你不要倨”。《說文·人部》:“倨,不遜也。”《史記·蘇秦列傳》:“蘇秦笑謂其嫂曰:‘何前倨而后恭也?’”又如“赍發(jīfa)”,打發、送走的意思。比如“赍發女子(出嫁女兒)”“赍發娃娃上學去了”。《水滸傳》第二回:“這柳世權卻和東京城里金梁橋下開生藥鋪的董將士是親戚,寫了一封書札,收拾些人事盤纏,赍發高俅回東京,投奔董將士家過活。”再如“勒啃”,勒索、逼迫的意思。“你提條件我都答應了,你還勒啃人!”《金瓶梅詞話》第三回:“今年覺得好生不濟,不想又撞著閏月,趁著兩日倒閑,要做又被那裁縫勒啃,只推生活忙又不肯來做,老身說不得苦也。”

  慶陽方言還與農事諺語、歇后語等結合起來,蘊含著豐富的教育經驗和為人處世之道。如農事諺語“前晌驚了蟄,后晌拿犁別(耕)”“毛杏塞鼻子,收拾種糜子”等;如歇后語“牛犢子拉車——亂套”“格格核桃——砸得吃”等;還有“棒槌鉆牛皮,雖慢窟窿大”“獨牛難套,獨子難教”“有福不可重受,油餅子不可夾肉”“莫學麻雀嘴,要學螞蟻腿”等。

  慶陽方言中還有很多有趣的詞匯,有的只用一個字或者三言兩語,就能表示人或事物的動作、行為、性質、狀態,生動形象,有畫龍點睛之效。如:女子活潑叫“猴”、皮膚光滑叫“綿”、愛出風頭叫“捎輕”、干啥都厲害叫“爭得很”、做丑事叫“變驢”、衣冠不整叫“散活倒敞”、行為莽撞叫“冒日鬼”、撒謊說假話叫“編白撂謊”、滿面怒容叫“躁眉什眼”、間或偶爾叫“十里五里”、似醒非醒的樣子叫“睡夢顛盹”、形容辦事不穩或走路不穩叫“前點哩后閃哩”等。

  慶陽方言經歷了千百年的演變和沉淀,已經成長為民俗文化中不可或缺的重要組成部分,與當地富有特色的黃土文化融為一體,展現了慶陽深厚的文化歷史。(文/劉志洲)

( 編輯:王小華) 【字號: 】【打印】【關閉
分享到:5.36K

版權所有 新華網甘肅頻道
Copyright ? 2015 GS.XINHUANET.COM
移動版 | PC版
010070160010000000000000011110541126244014
特级一级毛片免费视频_特级a午夜不卡免费视频_特级毛片不卡片免费的